يعقد مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف لقاء علمياً مع وفد من كرواتيا
استضاف سعادة الأمين العام لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الأستاذ: عاطف إبراهيم العليان الشيخ/ خالد ياسين والشيخ/ عزيز آليلي من جمهورية كرواتيا، لهدف عقد لقاءٍ علميٍّ.
وفي بداية الزيارة تم تبادل الأحاديث الودية بين الطرفين ومشاهدة الفيلم الوثائقي عن المجمع الذي يسرد المحطَّات الرئيسة في قصة إنشاء هذا المجمع والتعريف بمختلف الإصدارات المرئية والمسموعة والمقروءة التي أنتجها خلال عمله على عدة فترات، وتفضل الشيخ عزيز آليلي بتلاوة آياتٍ من القرآن الكريم.
ثم اطلع الوفد على خطوات الإنتاج وما يتميز به من جودة وإتقان، وشاهدوا نماذج من إصدارات المجمع المطبوعة.
كما اطلع الوفد على نسخة من “مصحف المدينة النبوية للمكفوفين” بالخط البارز على طريقة (برايل) حيث تتميز هذه النسخة من المصحف بخفة وزنها وسهولة معرفة رقم الآية، وتشكيل الأحرف وذلك للتيسير على هذه الفئة أثناء القراءة للسور والآيات من المصحف.
عُقد اللقاء العلمي -في غرفة الاجتماعات الكائنة في مبنى الإدارة بالمجمع- بين وفد جمهورية كرواتيا ومجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بحضور كلٍّ من سعادة القائم بأعمال نائب الأمين العام للشؤون العلمية أ. محمد بن عتيق الرفاعي ومدير مركز الترجمات الدكتور ف عبدالرحيم ورئيس وحدة بحوث التفسير وعلوم القرآن الكريم الدكتور عثمان معلم.
وجرى خلال اللقاء: التعريف بالمراكز واللجان التابعة لإدارة الشؤون العلمية، وعمَلِ كل جهة، وما تحقَّق من إنجازات في خدمة القرآن الكريم وعلومه، وترجمة معانيه إلى اللغات العالمية المتنوعة.
ونُوقِش مع الوفد موضوع الترجمة الصربية، والترجمة البوسنية، وسبل التعاون فيما يخدم هذه الترجمات، بعد أن عرض فضيلة مدير مركز الترجمات موجزاً عنها والمراحل التي وصلت إليها.
وأطلع القائم بأعمال نائب الأمين العام للشؤون العلمية الوفدَ على الدقة الكبيرة التي اعتمدها المجمع في إصدار الترجمات؛ من وضع ضوابط وشروط دقيقة ومحكمة لتقييمها، وإعداد دليل للمترجم؛ بناءً على الخبرات المتراكمة للمجمع في هذا الشأن.
وأنَّ ذلك كلَّه نابعٌ من حرص حكومة خادم الحرمين الشريفين على إيصال معاني كتاب الله تبارك وتعالى إلى كافة الشُّعوب بكل دقَّة وأمانة.
وأضاف رئيس وحدة بحوث التفسير وعلوم القرآن نبذة عن إصدارات الشؤون العلمية من كتب القراءات، والتفسير، وعلوم القرآن، والعقيدة، والفقه.
واختُتِم اللِّقاء بتأكيد الطَّرفين على ضرورة التَّعاون في مجال التَّرجمة، وتحقيق التُّراث، وتبادل الخبرات؛ لخدمة كتاب الله تعالى وترجمة معانيه.
وفي نهاية اللقاء قدم الوفد لسعادة الأمين العام هدية عبارة عن ساعة مصنوعة يدوياً، وقدم سعادة الأمين العام للمجمع إهداءً خاصاً للوفد عبارة عن نسخة من المصحف الخاص أحد إصدارات المجمع الخاصة وملف ملتقى مجمع الملك فهد لأشهر خطاطي المصحف الشريف في العالم.
