المجمَّع وتقنيَّة المعلومات
مواكبةً للمعطيات المعاصرة والتقنيات الحديثة، ووفقاً لخطط مدروسة للاستفادة القصوى ممَّا توافر من تقنيات حديثة متطوِّرة، سعى المجمَّع بخطى جادَّة متسارعة إلى استقطاب الكفاءات التقنية المتخصِّصة والبرامج المتقدِّمة التي تُحقِّق أهداف المجمَّع، لاسيما في ظلِّ الدَّعم المادي والمعنوي من قيادتنا الحكيمة، والإشراف المستمر والمتابعة الدَّقيقة من معالي وزير الشُّؤون الإسلاميَّة والدَّعوة والإرشاد المشرف العام على المجمَّع.
وما أنجزه المجمَّع من تلك الأعمال التقنيَّة متنوِّع وفعَّال؛ من: بناء قواعد بيانات المصحف الشَّريف، إلى الإصدارات الرَّقمية، وتفعيل البرمجيَّات الحديثة، مروراً بالخدمات المساندة لنص القرآن الكريم وتلاواته وتفسيره وعلومه وترجمة معانيه، مع العمل على توفيرها بالدقَّة اللازمة في ظلِّ المنافسة التقنيَّة التي يشهدها العالم.
ومن أبرز الأعمال التقنيَّة في مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف -الموجَّهة لخدمة القرآن الكريم وعلومه- التي نفَّذها المجمَّع لتحقيق أهدافه النَّبيلة التي يسعى إليها ما يلي:
- مواقع المجمَّع على شبكة الإنترنت
- مواقع المجمَّع على شبكة الإنترنت
أنشأ المجمَّع ستة عشر (١٦) موقعاً متخصِّصاً على شبكة الإنترنت، لخدمة القرآن الكريم وعلومه وتزويد الزوَّار بالمعلومات المفيدة عن المجمَّع وخدماته، وهي على النَّحو الآتي:
- مصحف المدينة النَّبوية وترجمات معانيه
- ندوة طباعة القرآن الكريم ونشره
- مصحف المدينة النَّبويَّة – خدمات حاسوبيَّة للقرآن الكريم وعلومه
- مصحف المدينة النبويَّة للنَّشر الحاسوبي
- مصحف المدينة النَّبويَّة – صور إصدارات المجمع
- المكتبة الصوتيَّة
- مجموعة الخطوط الحاسوبيَّة
- مجلة البحوث والدِّراسات القرآنيَّة
- التجوال الافتراضي
https://vr.qurancomplex.gov.sa/en
يحتوي على صور بانوراميَّة تُمكِّن الزَّائر من التجوال افتراضياً في رحاب المسجد النَّبوي الشَّريف والمجمَّع، ومواضع أخرى.
- Interpretation of the Meanings of the Glorious Qur’an in Sign Language
- تعليم القرآن الكريم بالتَّوجيه الصَّوتي
- ملتقى المجمَّع لأشهر خطَّاطي المصحف الشَّريف في العالم
- مصحف المدينة النَّبويَّة لأعمال الطِّباعة
- تطبيق مصحف المدينة النَّبويَّة لأجهزة الويندوز فون
متجر الويندوز فون
تطبيق حاسوبي للأجهزة الذكيَّة التي تعمل على منصة ويندوز فون، يَعرِض: نصَّ «مصحف المدينة النبويَّة». ويدعم التَّطبيق اثنتي عشرة لغة، هي: العربيَّة، والإنجليزيَّة، والإندونيسيَّة، والأرديَّة، والفارسيَّة، والتّركيَّة، والإسبانيَّة، والفرنسيَّة، والألمانية، والإيطاليَّة، والسواحليَّة، والهوسا.
- تطبيق مصحف المدينة النَّبوية للنَّشر المدرسي
- خادم صور الآيات
https://quran.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على برنامج لتصفُّح القرآن الكريم ومجموعة من التَّفاسير وكتب علوم القرآن الكريم، وهو حالياً تحت الدراسة لتطويره بشكل جوهري.
https://qprint.qurancomplex.gov.sa
التَّعريف بالجهود المبذولة لطباعة القرآن الكريم ونشره، والوسائل المتخذة في إتقان الطِّباعة والنَّشر.
http://mushaf-services.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على برنامج مصحف المدينة خدمات حاسوبيَّة للقرآن الكريم وعلومه، يمكن تحميله على الجهاز الشَّخصي أو نسخه على أقراص DVD.
https://nashr.qurancomplex.gov.sa/en/
وهو برنامج يساعد على الاستشهاد بنصوص الآيات القرآنية بالرسم العثماني وإدراجها داخل المستندات الحاسوبية. وقد لاقى هذا البرنامج قبولاً كبيراً لدى مستخدميه، ويمكن تحميل البرنامج على الجهاز الشخصي من خلال موقع الإنترنت. ويجري العمل على تنفيذ نسخة مطورة منه تتوافق مع نظام تشغيل ويندوز 8 وما بعده.
https://publications-img.qurancomplex.gov.sa.
يحتوي على صور إصدارات مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف، ويحتوي حالياً على نسخة كاملة من المصحف الشَّريف برواية حفص (5 أحجام مختلفة)، ورواية ورش، وقالون، وشعبة، والدُّوري، ونسخة من مصحف النَّسخ تعليق. ونسخة من كتاب التَّفسير الميسّر، كما يحتوي أيضاً على (29 ترجمة لمعاني القرآن الكريم) إلى اللُّغات التَّالية: الإنكليزيَّة، الصِّينية، الفرنسيَّة، الروسيَّة، الإندونيسيَّة، الهوسا، الأنكو، التركيَّة، الأرديَّة، الإيرانونية، الفيتناميَّة، التاميليَّة، المليباريَّة، البرتغاليَّة، التلغو، الأوكرانيَّة، الملاغاشيَّة، الإيطاليَّة، المجريَّة، الأمازيغيَّة، الفارسيَّة، الهنديَّة، الكرديَّة، الأذريَّة، الباسا، القرغيزيَّة، اللنغالا، السنديَّة، السويديَّة.
إضافة إلى مجموعة من الكتب الأخرى مثل: الفقه الميسَّر، تطور كتابة المصحف الشريف، أصول الإيمان، الذِّكر والدُّعاء.
والجدير بالذِّكر أنَّه يمكن تصفُّح جميع الإصدارات المتاحة في هذا الموقع على أجهزة (آي فون، وآي باد) (iPhone, iPad) حيث يمكن تحميل الإصدار المطلوب من (متجر أبل) (App store) مباشرة. وما يزال التَّحديث جارياً لإضافة بقيَّة التَّرجمات الأخرى.
https://audio.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على التَّسجيلات الصوتيَّة لمجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف.
https://fonts.qurancomplex.gov.sa
يهدف الموقع إلى المساعدة في دعم المكتبة العربيَّة الإلكترونيَّة بمجموعة من الخطوط الحاسوبيَّة الموافقة للرَّسم العثماني، التي تخدم نَص المصحف الشَّريف بمختلف رواياته (يحتوي حالياً على ثمان روايات)، وكذلك دعم الخطوط الحاسوبيَّة العربيَّة التي تخدم أعمال كتابة البحوث والرَّسائل العلميَّة وأعمال طباعة الكتب وغيرها بِما يتَوافَق مع الاحتياجات الخاصَّة بِالنَّص العربي.
https://jqrs.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على مجلَّة البحوث والدِّراسات القرآنيَّة بجميع إصداراتها بصيغتي (Word) و(PDF)
https://sign.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على فيلم بلغة الإشارة لبعض سور القرآن الكريم تُعرض مُجزَّأة حسب السُّورة وموضوعاتها.
https://qsound.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على برنامج تعليم القرآن الكريم بالتَّوجيه الصَّوتي يستهدف فئة الأشخاص ذوي الإعاقة، ويعمل حالياً بعدَّة لغات هي: العربيَّة، الإنكليزيَّة، الصينيَّة، اليوربا، الفرنسيَّة، الروسيَّة، الإندونيسيَّة، الأرديَّة، الإسبانية، البرتغاليَّة، الفارسيَّة، الألمانيَّة والتركيَّة.
https://multaqa.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على معلومات وأنشطة وفعاليَّات ملتقى المجمَّع لأشهر خطَّاطي المصحف الشَّريف مع البرامج والأفلام المصاحبة للملتقى.
https://dm.qurancomplex.gov.sa
يحتوي على نسخة رقميَّة من مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص بصيغة عالية الجودة. وقد تمَّ -ولله الحمد- اعتماد هذا الإنتاج الرَّقمي المبارك ونشره لعموم المسلمين، ليُستفاد منه في الكثير من التَّطبيقات الحاسوبيَّة ، والبرامج التعليميَّة ، والمواقع الإلكترونيَّة المختلفة، كما أنَّه سيُسْهم في رفع جودة النَّص القرآني وكفاءة استخدامه في العديد من المنتجات الحاسوبيَّة الهادفة لنشر القرآن الكريم.
https://nashrmadrasy.qurancomplex.gov.sa
نسخة ميسَّرة من تطبيق (مصحف المدينة النبويَّة للنَّشر الحاسوبي) تختلف عن نسخة الجهات المتخصِّصة (مثل دور النَّشر والمكتبات العلميَّة)، سهلة الاستخدام، وتتضمَّن واجهة متطوِّرة تساعد على تخفيف العبء على أجهزة الحاسب ذات السّعة الصَّغيرة -التي يستخدمها الطلاب- بتثبيت ملف خطٍّ حاسوبي واحد لكلِّ رواية، بدلاً من تثبيت عدد (604) ملفات للخطوط في الرِّواية الواحدة، مثل ما هو مطبَّق حاليّاً في تطبيق (مصحف المدينة النَّبوية للنَّشر الحاسوبي)، وسيأتي لاحقاً مزيد تفصيل لهذا التطبيق المتميز.
https:// apps.facebook.com/ayaimage
مشروع «خادم صور الآيات والتَّطبيق الخاص به على الفيس بوك» عبارة عن برنامج حاسوبي شبكي (server side software) تمَّ بناؤه على أحد خوادم الشَّبكات التَّابعة للمجمَّع، ومهمته استقبال طلبات المستفيدين requests ذات العلاقة بالرَّغبة في الحصول على صور نصوص الآيات القرآنيَّة من مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص، ومن ثمّ يقوم الخادم بالردّ على الطَّلبات responses بإرسال الإجابة المناسبة حسب ما يحدِّده المستفيد. التَّطبيق المذكور قيد المراجعة والتَّدقيق حالياً.
- المجمَّع والحكومة الإلكترونيَّة
- المجمَّع والحكومة الإلكترونيَّة
يخطو المجمَّع خطوات واسعة نحو تطبيق الحكومة الإلكترونيَّة في أعماله، لتربط مختلف إداراته وأقسامه شبكة داخليَّة (إنترانت)، وأعدَّ أنظمة حاسوبيَّة لمختلف أعماله.
وفيما يلي أهمُّ الأعمال المنجزة في مجال التَّحوّل للتَّعاملات الحكوميَّة الإلكترونيَّة:
- تنمية المهارات الحاسوبية للعاملين في المجمَّع من خلال تنظيم مجموعة من الدَّورات التَّدريبيَّة في مجال الحاسب، والتَّعامل مع البريد الإلكتروني، وتصفُّح الإنترنت.
- تجهيز البنية التَّحتيَّة للشَّبكة الدَّاخلية وتطويرها بصفة مستمرَّة.
- تطوير الأنظمة الإداريَّة والماليَّة التي تُلبِّي جميع احتياجات العمل في مختلف قطاعاته من موارد بشريَّة وشؤون ماليَّة ومشتريات وصيانة وطباعة وتخزين وغير ذلك، والعمل على تهيئتها بما يتناسب مع حاجة العمل.
- العمل على مكننة الأعمال والإجراءات الإداريَّة والماليَّة وغيرها، بحيث يتمُّ الاستفادة من التقنيَّة الحاسوبيَّة في تنفيذها، مع الحرص على ترشيد استخدام الورق والتَّحوُّل إلى مفهوم (إدارة بلا أوراق).
- إنشاء مجموعة من مواقع الإنترنت في مجال خدمة القرآن الكريم وعلومه، تلبِّي احتياجات المسلمين في أرجاء المعمورة، بلغ مجموعها ستة عشر موقعاً، منها ما هو متخصِّص لعرض النَّص القرآني، وترجمات معاني القرآن الكريم، ومنها ما هو متخصِّص في الخطوط الحاسوبيَّة بالرَّسم العثماني بمختلف الرِّوايات، وما هو متخصِّص لخدمات النَّشر المكتبي للنَّص القرآني، وغير ذلك، كما سبق.
- تكوين لجنة للإشراف على التَّعاملات الإلكترونية الحكوميَّة والتَّحوُّل الرقمي وأتمتة الإجراءات والأعمال في مختلف قطاعات المجمَّع.
- أبرز الأعمال والإنجازات في المجال التِّقني
- أبرز الأعمال والإنجازات في المجال التِّقني
The King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex pays great attention to technologies and computer programs that can be harnessed to serve the Glorious Qur’an and its Sciences. The Complex also seeks to use technology to serve all the works and tasks assigned to it, including:
(١) بناء قواعد بيانات متخصِّصة لخدمة القرآن الكريم: وهي أحد المشروعات التقنيَّة الهامَّة التي يعمل المجمَّع على إنتاجها لخدمة القرآن الكريم وعلومه، وقد روعي فيها استيعاب مختلف الأشكال ومكوِّنات النَّص القرآني لكلِّ رواية من روايات المصحف الشَّريف، ومن أهمِّ فوائد قواعد بيانات القرآن الكريم ما يلي:
أ- التَّحكُّم في معالجة أو تحرير (editing) أي جزء من نصِّ القرآن الكريم دون المساس بالأجزاء الأخرى؛ ممَّا يقلِّل الأخطاء العفويَّة بدرجة كبيرة.
ب- التَّحكُّم في معالجة مجموعة من الأشكال المتشابهة دفعة واحدة.
ج- إمكان التَّحكُّم في إبراز جودة الخطِّ اليدوي الذي كُتبت به آيات المصحف، لكلِّ حرف على حِدَة، من خلال المقاييس الفنيَّة (trace) الخاصَّة لكلِّ حرف في المصحف.
د- إمكان بناء (دَوال) وقواعد بيانات مصغَّرة (QAPI Quran Application Programming Interface)؛ لخدمة القرآن الكريم في تلبية حاجة مطوري البرمجيَّات. فعلى سبيل المثال يُمْكِنُ المبرمج استخدامُ النَّص القرآني والتفاعلُ معه من خلال دوال متطوِّرة (High level functions) دون الحاجة إلى الخوض في تفاصيل التَّعامل مع الرَّسم العثماني.
ولا شكَّ أنَّ هذا القَدْر الهائل من المعلومات الذي يجري استخلاصه آلياً من صفحات المصحف الشَّريف بمختلف رواياته يُعَدُّ مكنزاً قرآنياً في غاية الأهميَّة، ومرجعاً علمياً حاسوبياً لا يُمْكِن الاستغناء عنه في كثير من الأعمال البحثيَّة، والبرمجيَّات الحاسوبيَّة التي تخدم القرآن الكريم وعلومه، ومن ذلك مثلاً:
- استخدام المعلومات المذكورة في التَّعرُّف الآلي على أي تغيير (مهما صغر حجمه) قد يطرأ لاحقاً على شكل الكلمة أو الحرف، أو أي تغيير يجري على موقع الكلمة أو الشَّكل، أو أي عنصر من مكوِّنات صفحة المصحف الشَّريف (مهما كان مقدار التَّغيير).
- بناء فهرست (Catalog) وصفي لجميع مكوِّنات المصحف من: نصٍّ قرآني، وعلامات الوقف، والضَّبط والإعجام، ومواضع السّجدات، وأسماء السُّور، وأرقام الآيات… إلخ، وتوثيقها آلياً.
- الاستفادة من معلومات المكنز في توليد خطوط حاسوبيَّة لنصِّ المصحف الشَّريف مطابقة لخط الخطَّاط.
- الاستفادة من المعلومات المستخرجة في بناء قواعد البيانات الخاصَّة بخدمة المصحف الشَّريف.
- الاستفادة من الإحصاءات في عمليات التَّدقيق الآلي لنص المصحف الشَّريف.
(٢) مشروع تحسين جودة خطِّ مصحف المدينة النَّبويَّة: وهو أحد المشروعات الرَّائدة في مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف، ويُعَدُّ العمل الأوَّل من نوعه على مستوى العالم في مجال خدمة القرآن الكريم وعلومه. ويهدف إلى معالجة خط مصحف المدينة النَّبويَّة الذي تمَّ طباعته عام (١٤٢٢هـ)؛ وذلك من أجل إنتاج خط حاسوبي عالي الجودة من خلال معالجة وتحسين منحنيات الأجزاء الدَّقيقة للرَّسم العثماني المستخدم في الخط، عبر برامج حاسوبية متقدمة مُعدَّة لهذا الغرض، بالإضافة إلى تحسين جودة الرُّسومات في علامات الأجزاء والأحزاب وعلامات الأرقام المستخدمة في الخط؛ ممَّا يساعد بشكل كبير على إظهار الخط النِّهائي بجودة عالية من خلال إعادة رسم المصحف الشَّريف بالكامل، وقد تمّ بحمد الله الانتهاء من أعمال المعالجة الرَّقمية لمصحفي حفص وورش، وتمَّت الاستفادة منهما في طباعة النُّسخ الورقيَّة من المصحفين المذكورين منذ عام (١٤٣٩هـ)، وسيأتي مزيد تعريف بهذا المشروع لاحقاً.
(٣) إضافة بعض رموز الرَّسم العثماني إلى اليونيكود العربي: انطلاقاً من اهتمام المجمَّع بدعم التقنيات الحاسوبيَّة التي تخدم القرآن الكريم وعلومه، وبناءً على ما لمسه المجمَّع من الحاجة إلى تسجيل بعض الإضافات في نظام المعيار الدولي (يونيكود) لإدراج بعض العلامات الخاصَّة بالرَّسم العثماني، لدى المنظمة الدوليَّة (يونيكود)؛ وذلك لأهميَّة الإضافات المذكورة في إنتاج الخطوط الحاسوبيَّة الخاصَّة بالنَّص القرآني وَفْق متطلبات قواعد الرَّسم العثماني، فقد قام المجمَّع بالتَّنسيق مع منظمة (يونيكود) بشأن الموضوع، وتمَّت الموافقة بتاريخ (٢۰١۰/١۰/١٤م) على طلبَي المجمَّع بخصوص:
– the availability of writing the successive nunation (Tanween) in its three conditions (Al-Fath, Ad-Dhamm, and Al-Kasr) as per the suggestion of the Complex.
– Correction of the English names of the three Tanweens, so that they become:
SN |
Description |
Before the Correction Request |
After Correction |
1 |
Tanween Al-Fath |
Open Fathatan |
Successive Fathatan |
2 |
Tanween Ad-Dhamm |
Open Dammatan |
Successive Dammatan |
3 |
Tanween Al-Kasr |
Open Kasratan |
Successive Kasratan |
Tanween Al-Fath before the Modification Request:
After modification, the Tanween can be written as follows:
This is a form that clarifies correcting the English name:
The Complex will, with the help of Allah, count and consider the remaining requirements of dealing with the Uthmanic Script in the different Narrations, in order to ensure their compliance with the international standard system (Unicode).
(٤) إنشاء مجموعة متميزة من مواقع الإنترنت المتخصصة في خدمة القرآن الكريم وعلومه: كما سبقت الإشارة إلى ذلك.
(٥) ضمن اهتمامات مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف بشأن دعم بيئة البرمجيات الإسلاميَّة بخطوط حاسوبيَّة لنصِّ المصحف الشَّريف بالرسم العثماني الموافق لمصحف المدينة النبوية، على هيئة (TTF) مدققة وخالية من الأخطاء، ويسهل تداولها واستخدامها في البرمجيات، والتطبيقات الحاسوبية، ومحررات النصوص، ومواقع الإنترنت ونحوها، بادر المجمع إلى إنتاج مجموعة من خطوط الرسم العثماني، وهي خطوط حاسوبية متوافقة مع الترميز المعياري (Unicode)، وهو نظام عالمي يمكِّن البيانات من الانتقال عبر الأنظمة والأجهزة المختلفة دون أي تخوّف من عرضها بشكل مشوّه، مهما تعددت الشركات الصانعة للأنظمة واللغات، والدول التي تمرُّ من خلالها هذه البيانات. وقد خُصِّصَت الخطوط الحاسوبية المذكورة لكتابة نص المصحف الشريف المطابق للرسم العثماني لمصحف المدينة النبوية بمختلف الروايات، وقد أنجز المجمع منها حتى الآن ثمان روايات هي:
– رِوايَةُ حَفْص عَنْ عاصِمِ الكُوفيّ – رِوايَةُ شُعبَة عَنْ عاصِمِ الكُوفيّ
– رِوايَةُ قالون عَنْ نَافِعِ المَدَنيّ – رِوايَةُ ورش عَنْ نَافِعِ المَدَنيّ
– رِوايَةُ السُّوسِي عَنْ أبي عَمْرِو البَصْريّ – رِوايَةُ الدُّوري عَنْ أبي عَمْرِو البَصْريّ
– رِوايَةُ قُنْبُل عَنْ ابنِ كثيرِ المَكِّي – رِوايَةُ البَزّي عَنْ ابنِ كثيرِ المَكِّي
Among the most important features of the Uthmanic Script fonts produced by the Complex is that they are compatible with the International Standard Coding (Unicode), so that:
– the file size is small (one file does not exceed 250 Kilobyte).
– the fonts are reviewed and approved by the Scholarly Committee to Review al-Madinah al-Nabawiyyah Musḥaf at the KFGQPC.
– They were fully typeset using the normal keyboard, without inserting any symbols that are not compatible with the standard system (Unicode), which is beneficial in using the mentioned texts in the counting processes of words, letters, and terms related to adjustment and calligraphy.
– A Word document has been produced that include the full text of the Glorious Qur'an of each Musḥaf, according to the Uthmanic Script that is compliant with al-Madinah al-Nabawiyyah Musḥaf. Digital Signature has been made to the said document.
– The said computer fonts are compatible with all the operating systems, Internet browsers, and programs that support the fonts of (Open Type).
The Complex has also produced: The Uthmanic Script Musḥaf font - Hafs, for smart devices: It is a computer font that is not used for viewing the complete page of the Musḥaf in compliance with al-Madinah al-Nabawiyyah Musḥaf. However, it is used to view the Qur'anic text in the Uthmanic Script on smart devices in terms of Ayahs only, such as displaying the text of Ayahs in the search results, displaying the text of Ayahs in Al-Tafseer Al Muyassar, and other Qur’an interpretation books.
وتجدر الإشارة إلى أنَّه تمَّ تصميم وبرمجة جميع الخطوط الحاسوبيَّة المذكورة في إدارة تقنية المعلومات بالمجمَّع، وقام بكتابة أحرفها وبناء تراكيبها المختلفة خطَّاط «مصحف المدينة النَّبويَّة» الدُّكتور عثمان طه، وتمَّت مراجعتها واعتمادها من قبل اللَّجنة العلميَّة لمراجعة «مصحف المدينة النَّبويَّة» بالمجمَّع.
Work is underway to produce computer fonts for the other Narrations.
In addition, the said computer fonts have been made available on the computer fonts group website of the Complex: http://fonts.quranComplex.gov.sa
(٦) دعم بيئة التَّطوير لخطوط نصِّ القرآن الكريم بالرَّسم العثماني: ومن ذلك العملُ على إدراج بعض علامات الرَّسم العثماني ضمن التَّرميز الدولي (Unicode).
(٧) إنتاج مجموعة أخرى من الخطوط العربيَّة الأخرى التي تسهم في إثراء مكتبة الخطوط العربية، مثل:
A. Computer font (Naskh Font): In its two types, normal and bold:
It is the first of a group of computer fonts that are produced in King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex in Madinah. It is a computer font that was built in accordance with the unified international coding “Unicode”. The Naskh Font is distinguished from many other computer fonts by the beauty of calligraphy and its combinations. It took into account the application of a number of well-known rules in Arabic calligraphy, such as:
– taking into account writing the letter (ع) - followed by the letter (أ) or the letter (ل) - in the optimal way according to the following shape: (عامر – على) Which is written in other computer fonts like this: (عامر – على).
Taking into account the way of writing the edges and their different structures according to their order in a single word. For example, when writing a word that has two or more consecutive edges, it is necessary to distinguish between the edges, so that they do not appear as the edges of the letter (س), such as: (سنترك، تتناول، سنستدرجهم).
- The shape of the edges that follow the letter (ل) directly was also taken into consideration, such as: (النور، التوراة).
Likewise, the shape of the edge preceding the letter (ر), such as (سفير، عبر). The said letters appear in the following form in many other fonts, such as: (سنترك، تتناول، سنستدرجهم)، (النور، التوراة)، (سفير، عبر).
– استخدام شكل حرف الهاء المفردة التي تستخدم في الدلالة على السَّنَة عند كتابة التاريخ الهجري مثل: (١٤٣۰/١/١هـ)، بدون الحاجة إلى إدراجها رمزاً.
- Determining the diacritics of letters and words accurately, such as:
لَا خَيْرَ فِي الْعِلمِ إِنْ لَمْ يَرْقَ صَاحِبُهُ عَلى أَساسٍ مِنَ الأَخْلاقِ فِي الصِّغَرِ
العِلمُ كَالغَيْثِ وَالأَخْلاقُ مَزْرَعَةٌ إِنْ تَفْسُدِ الأَرضُ تَذْهَبْ نِعْمَةُ المَطَرِ
This is compared to the following figure:
لَا خَيْرَ فِي الْعِلمِ إِنْ لَمْ يَرْقَ صَاحِبُهُ عَلى أَساسٍ مِنَ الأَخْلاقِ فِي الصِّغَرِ
العِلمُ كَالغَيْثِ وَالأَخْلاقُ مَزْرَعَةٌ إِنْ تَفْسُدِ الأَرضُ تَذْهَبْ نِعْمَةُ المَطَرِ
There are many other technical remarks that were taken into account in the Naskh font.
B. Symbols Font
It is a computer font synonymous with Naskh Font, which was previously produced by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex, written by the calligrapher of Al-Madinah Musḥaf, Shaikh ‘Uthmān Ṭaha . It contains a set of common phrases and texts included in the books of heritage, Hadith and the Prophet's biography, such as:
! # p o q n m l k j i h v u t s r g f e d c b a ; < y x z w . ] I N O $ P Q X V ? @
Upon writing the phrases and texts, it was taken into account designing two forms of the font, one is compound, such as: and the other in the normal Naskh font, such as , to choose the appropriate one. There is also a list showing the forms of all the phrases that are available in the mentioned font, the Character Code and the name of the key that can be pressed on the keyboard to get the required phrase.
C. Kalimat Al-Tawhid Font:
It is a computer font synonymous with Symbols Font produced by King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex, which contains various models of Kalimat Al-Tawhid (لا إله إلا الله محمَّد رسول الله) in several fonts, such as Naskh, Ath-Thuluth, Farsi, Diwani, Kufi that have been written by a number of calligraphers who participated in the events of the Forum of King Fahd Complex for the Most Renowned Calligraphers of the Glorious Qur’an in the World, organized by the Complex in Madinah in (1432 AH).
D. Basmallah Font
It is a computer font synonymous with Symbols Font produced by King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex, which contains different models of Basmallah (بسم الله الرحمن الرحيم) in several fonts, such as Naskh, Ath-Thuluth, Farsi, Diwani, Kufi that have been written by a number of calligraphers who participated in the events of the Forum of King Fahd Complex for the Most Renowned Calligraphers of the Glorious Qur’an in the World, organized by the Complex in Madinah in (1432 AH).
E. Computer Fonts for Teaching the Young:
With the help of Allah, the following computer fonts have been released:
– Dotted Naskh Font
– Emptied Naskh Font
وهما من الخطوط الحاسوبيَّة المرادفة لـ (خط النَّسخ) الحاسوبي، الذي سبق أن أنتجته إدارة تقنية المعلومات في مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف.
Both these fonts are computer fonts targeting young people, and children. They benefit from these fonts in training to enhance their calligraphy skills, and learn how to write and color letters and words.
The preparation of the said computer fonts took into consideration accurate and robust design, and compatibility with the global operating platforms and desktop publishing programs.
(٨) تطوير عدد من البرمجيَّات والأدوات الحاسوبيَّة التي يُستفاد منها داخل المجمَّع في أعمال التَّدقيق الإلكتروني أثناء مراحل التَّحضير الرقمي، واستخلاص الخطوط الحاسوبيَّة المطابقة للمصحف المطبوع آلياً، ومن ذلك على سبيل المثال:
أداة التَّدقيق الرقمي الآلي للملفَّات الإلكترونيَّة لمصحف المدينة النَّبويَّة: وهي أداة برمجية حاسوبيَّة، تقوم بتدقيق الملفات الإلكترونية التي تحتوي على صفحات المصحف ومقارنتها مع أصولها إلكترونياً، قبل تحويل الملفات إلى مرحلة الطباعة؛ وذلك من أجل:
– اختصار الوقت والجهد اليدوي اللذين يبذلان في أثناء تدقيق الملفات الإلكترونية في مرحلة ما قبل الطباعة.
– تقليل نسبة الأخطاء والملاحظات التي قد تحدث خلال مرحلة المعالجة الإلكترونية، وتنفيذ التعديلات على نص المصحف الشريف.
– حصر الأخطاء التي قد تظهر، وتوثيق أماكنها في كل صفحة إلكترونياً؛ ليمكن الرجوع إليها لاحقاً.
(٩) تصميم نظام مُوَلِّد الخطوط: ليكون نموذجاً رائداً في توليد خط المصحف الشريف المستنسخ بخط اليد وإنتاج (True Type Font) (ترو تايب فونت) من خلال مجموعة من المراحل التي يمر بها الخط حتى يصل إلى المنتج النهائي وهو خط (ترو تايب فونت) لجميع المصاحف، وذلك بعد أن يتمَّ تعريفها للنظام أولاً؛ ليقوم النظام بتوليد (ترو تايب فونت) لها.
(١٠) مشروع الصيغ الرَّقْمية للمصحف الشَّريف:
هو إحدى مبادرات المجمَّع نحو توحيد طرق التَّعامل مع القرآن الكريم نصاً وبرمجة؛ بهدف القضاء التَّدريجي على ظاهرة التَّعامل مع نصوص من القرآن الكريم مجهولة المصدر، والتي قد تحتوي على بعض الأخطاء. وتقوم فكرة المبادرة على توفير نسخ رَقْمية للنص القرآني بأهم أربع صيغ رَقْمية متداولة في أعمال البرمجيات الحاسوبيَّة وَفْق كل رواية، بدءاً برواية حفص عن عاصم الكوفي، ثم سيليها تباعاً إن شاء الله تعالى بقية الروايات الأخر.
والصِّيغ الرقمية التي تمَّ إنتاجها للنَّص القرآني مبدئياً هي:
أ- صيغة XML:
نسخة من مصحف المدينة النَّبويَّة – خط اليونيكود – بصيغة (XML)؛ وذلك لمساعدة المطوِّرين وشركات البرمجة في التعامل مع النص القرآني بصورة سهلة ومبسطة، سواء في برامج سطح المكتب أو مواقع الويب، كما تحتوي النسخة على رقم كودي (hash value) لكل آية؛ لضمان عدم حدوث أي تغيير في النص بصورة مقصودة أو غير مقصودة.
ب- صيغة JSON:
نسخة من مصحف المدينة النَّبويَّة – خط اليونيكود – بصيغة (JSON)؛ وذلك لمساعدة المطوِّرين وشركات البرمجة – خصيصاً مبرمجي الجافا سكريبت – في عرض النص القرآني بالرسم العثماني في برامج سطح المكتب ومواقع الويب.
جـ – صيغة MySQL:
إنتاج نسخة من مصحف المدينة النَّبويَّة – خط اليونيكود – بصيغة (MySQL Database) وهي تحتوي على نسخة كاملة من المصحف الشريف بالرسم العثماني برواية حفص عن عاصم، مع إمكان البحث عن النص القرآني باستخدام الرسم الإملائي.
وهي تساعد شركات البرمجة والمطوِّرين في التعامل مع النص القرآني بالرسم العثماني بصورة سهلة، وإدراجه في برامج سطح المكتب أو مواقع الويب.
د- صيغة SVG:
كما تم الانتهاء من إنتاج إحدى الصيغ الرقمية الهامة بالنسبة لتطوير برمجيات القرآن الكريم وهي صيغة (SVG) مع إدراج المعرِّف الرقمي على مستوى الآية، وعلى مستوى الكلمة، وقد استفاد المجمع من هذه الصيغة في موقعه (تعليم القرآن الكريم بالتوجيه الصوتي).
وقد انتهى المجمَّع من مراجعة وتدقيق النص القرآني في الصِّيغة المذكورة برواية حفص؛ تمهيداً لإتاحتها ونشرها لاحقاً ليستفيد منها مطوِّرو البرمجيات وغيرهم.
(١١) برامج ترجمة معاني القرآن الكريم (سورة الفاتحة وجزء عَمَّ) إلى اللُّغة الروسيَّة، والبرتغاليَّة، والألمانيَّة:
صُمِّمَ كل برنامج ليُستخدم على أجهزة الحاسوب الشَّخصيَّة (PC)، ويساعد على تصفح نص آيات القرآن الكريم بالرَّسم العثماني المطابق لمصحف المدينة النَّبويَّة، والاستماع إلى تسجيل مرتَّل للتِّلاوات بأصوات أربعة من القراء (لجزء عَمَّ وسورة الفاتحة)، وهو يخدم النَّاشئة من النَّاطقين بالعربيَّة الرَّاغبين في حفظ القرآن الكريم، كما يخدم النَّاطقين بالروسيَّة (صغاراً وكباراً) ويساعدهم على حفظ القرآن الكريم من خلال خدمة تكرار الآيات، والاستماع إلى تلاوة الآية، ثمَّ الاستماع إلى صوت نص ترجمة الآية، مع مشاهدة النَّص القرآني وترجمة معناه.
وقد روعي عند تصميم نوافذ البرنامج أن تكون سهلة وجميلة في الوقت نفسه، بحيث تسمح بالتنقل من خدمة إلى أخرى بمرونة تامة، حتى لمن لا يجيدون استخدام الحاسوب.
ولا يتطلب البرنامج تحميل ملفات خطوط على جهاز المستفيد، إذ استخدمت الصُّور في عرض نص القرآن والتَّرجمة الروسيَّة؛ تفادياً لمشاكل الخطوط على الأجهزة الأخرى؛ ممَّا يضمن صحة عرض الآيات القرآنية بالرَّسم السَّليم المطابق لمصحف المدينة النَّبويَّة.
كما يتيح البرنامج خدمة المساعدة على حفظ القرآن من خلال تكرار سماع تلاوة الآيات، وتحديد عدد مرَّات التَّكرار، والتَّحكُّم في الفاصل الزَّمني بين الآيات؛ لإتاحة الفرصة لمستخدم البرنامج لترديد تلاوة الآية عقب استماعه إليها.
وهي خدمةٌ مفيدة جداً، ولاسيما للنَّاطقين بغير العربيَّة، إذ يتمكنون (في الوقت نفسه) من مشاهدة نص الآية القرآنيَّة والاستماع إلى تلاوتها، ومشاهدة نص ترجمة معناها إلى اللُّغة الروسية، والاستماع إلى صوت قراءة نص التَّرجمة ممَّا يساعد على حفظها وربط المعنى بصوت التِّلاوة والنَّص القرآني، حتَّى ولو كانوا لا يستطيعون القراءة بالعربيَّة.
ومن المشاريع الرَّائدة التي قام المجمَّع بالعمل عليها بدقَّة واحترافيَّة، وتمَّ إطلاقها بحمد الله:
- تطبيق مصحف المدينة النَّبويَّة على نظامي (Android, iOS)
- تطبيق مصحف المدينة النَّبويَّة على نظامي (Android, iOS)
تمَّ إطلاق تطبيق مصحف المدينة النَّبويَّة وتدشينه على نظامي (أندرويد وأبل) من معالي وزير الشُّؤون الإسلاميَّة والدَّعوة والإرشاد المشرف العام على المجمَّع الشيخ الدُّكتور عبد اللَّطيف بن عبد العزيز آل الشيخ، يوم الخميس الرَّابع من شهر رمضان عام (١٤٤۰هـ)، وذلك بحضور معالي الشيخ الأستاذ الدُّكتور يوسف بن محمَّد السعيد نائب وزير الشُّؤون الإسلاميَّة والدَّعوة والإرشاد، وعدد من وكلاء الوزارة وكبار المسؤولين.
ويَعْرِض التَّطبيق نسختين عاليتي الدِّقَّة من «مصحف المدينة النَّبويَّة»، وهما:
– النُّسخة المشهورة منه التي بأيدي النَّاس، وهي نسخةٌ إلكترونيَّة كاملة من المصحف بالرَّسم العثماني المطابق للرَّسم المستخدم في مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص عن عاصم، عدد صفحاته (٦۰٤) صفحة.
– النُّسخة غير الموجَّهة، وهي نسخة إلكترونية كاملة من مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص عن عاصم، عدد صفحاته (٥٢١) صفحة، وهي نسخة يمتلك المجمَّع نسخة أصليَّة منها بخطِّ خطَّاط المجمَّع د. عثمان طه.
تُعرض صفحات المصحفين بشكل طولي أو عرضي، ويدعم التَّطبيق ثلاث عشرة لغة عالميَّة، وهي: العربيَّة، والإنجليزيَّة، والأرديَّة، والإندونيسيَّة، والفارسيَّة، والتركيَّة، والفرنسيَّة، والإسبانيَّة، والألمانيَّة، والإيطاليَّة، والسواحليَّة، والهوسا، واليابانيَّة.
ويحتوي على خاصيَّة البحث السَّريع، والإشارة المرجعية، والقراءة اللَّيلية، وعلى مشاركة صفحات المصحف عبر مواقع التَّواصل الاجتماعي، والتَّذكير بقراءة سورة من السُّور، ومتابعة الورد اليومي، والأسبوعي، والشَّهري للتِّلاوة، وإمكان الانتقال إلى صفحات المصحف على مستوى الصَّفحة، أو السُّورة، أو الرُّبع، أو الحزب، أو الجزء.
ويحوي التَّطبيق تسجيلاً صوتياً لأربع روايات قرآنية في تسعة مصاحف مرتَّلة، وسبعَ ترجمات نصِّية إلكترونية كاملة من ترجمات معاني القرآن الكريم المتعدِّدة التي أصدرها المجمَّع، وسبعَ ترجمات صوتيَّة كاملة من ترجمات معاني القرآن الكريم المتعدِّدة التي أصدرها المجمَّع، ويضم «التفسير الميسَّر» وعدداً من الكتب العلميَّة الصادرة عن المجمَّع، مع خيار تنزيلها أو خيار التصفح لها فقط دون تنزيل.
وفي التَّطبيق العديد من الخصائص الابتكاريَّة؛ كذِكْر سبب تسمية كل سورة، وأسمائها التوقيفية والاجتهادية، وعَرْضِ نصوص القرآن الكريم في نتائج البحث، وفي الكتب العلمية بخط الرَّسم العثماني المخصَّص للأجهزة الذكية.
وانفرد عن التَّطبيقات الأخرى المشهورة بمجموعة من المزايا، مثل: تمكين المستخدم من خاصيَّة متابعة ورده في قراءة القرآن الكريم وختمه وَفْق تحزيب الصَّحابة M، وعرض صفحات المصحف بطريقة تقليب الكتاب (flip)، والتَّقليب التلقائي، وإمكان تمييز نص الآيات القرآنية في المصحف بلون مغاير عند النَّقر عليها أو في أثناء التِّلاوة، وتمييز كلمات غريب القرآن الكريم على صفحة المصحف بلون مغاير، مع التحكم في إظهار التَّلوين أو إخفائه.
كما يمتاز التَّطبيق بمحرك بحث عالي السُّرعة والدِّقة، وفق عدد لغات التَّطبيق، بمزايا بحث متقدمة، تُمكِّن المستخدم من الوصول لأي جزء من النصوص المتوافرة في التَّطبيق، أو الإضافات الأخرى التي يمكن تحميلها من الموقع، مع إمكان عرض النَّص القرآني بالرَّسم العثماني في صفحة نتائج البحث؛ وذلك باستخدام الخط الحاسوبي المخصص للأجهزة الذكيَّة، المعدِّ من قبل المجمَّع.
والتَّطبيق متاحٌ للمستخدمين، على منصتي: أندرويد وأبل، على الرَّابط الموَّحد التَّالي:
http://onelink.to/madinaquran
كما أنَّ هناك مشاريع رائدة انفرد بها مجَّمع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف على مستوى العالم في المجال التقني لخدمة القرآن الكريم ولله الحمد، وهي على النَّحو التَّالي:
– مصحف المدينة النَّبويَّة للنَّشر المدرسي.
– المعالجة الرَّقميَّة وتنفيذ التَّحسينات الجماليَّة على خطّ مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص عن عاصم.
وفيما يلي تعريفٌ مختصرٌ بهما:
- ما انفرد به المجمَّع على مستوى العالم من الأعمال التقنيَّة في خدمة القرآن الكريم
- ما انفرد به المجمَّع على مستوى العالم من الأعمال التقنيَّة في خدمة القرآن الكريم
أ- مصحف المدينة النَّبويَّة للنَّشر المدرسي:
مواكبةً للتَّطوُّر التقني الذي طرأ على برامج النَّشر المكتبي الخاصَّة بالتَّعامل مع النَّص القرآني، وبناءً على ما لُمِس من حاجة طلبة العلم الشَّرعي وطلاب المدارس العامَّة والجامعات وغيرهم من المستفيدين إلى نسخة ميسَّرة من تطبيق (مصحف المدينة النَّبويَّة للنَّشر الحاسوبي) تختلف عن نسخة الجهات المتخصِّصة (مثل دور النَّشر والمكتبات العلميَّة)، بحيث تكون سهلة الاستخدام، وتتضمَّن واجهة متطوِّرة تساعد على تخفيف العبء على أجهزة الحاسب ذات السعة الصَّغيرة -التي يستخدمها الطلاب- بتثبيت ملف خط حاسوبي واحد لكلِّ رواية، بدلاً من تثبيت عدد (٦۰٤) ملفات للخطوط في الرِّواية الواحدة، مثل ما هو مطبق في برنامج (مصحف المدينة النَّبويَّة للنَّشر الحاسوبي).
أهم مميِّزات التَّطبيق وخصائصه:
- يتضمَّن النُّسخة المحدَّثة مؤخَّراً من النَّص القرآني لمصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص والنُّسخة المتوافقة معها من مصحف خط الرَّسم العثماني –حفص، العادي والسَّميك.
- يعمل بكفاءة تامَّة تحت منصَّات (Microsoft Windows) بصرف النَّظر عن البنية المعماريَّة لمعالج الجهاز سواء كانت (64Bit) (32Bit) أو غير ذلك.
- لا يتطلَّب أي برمجيَّات خارجيَّة لتشغيل أي من مكوناته وخدماته.
- يتكوَّن من ملف تنفيذي (EXE) واحد (Portable Application) ولا يحتاج لبرنامج تنصيب.
- يتضمَّن محرِّك بحث (Search Engine) للنَّص القرآني بدقَّة وسرعة عالية في الوصول إلى النَّتائج المطلوبة.
- يتمُّ عرض النَّص القرآني بالرَّسم العثماني في صفحة نتائج البحث باستخدام خط الرَّسم العثماني المعدّ من قبل المجمَّع.
- الاحتفاظ بمعلومات صفحة نتائج البحث لآخر عشر كلمات تمَّ البحث عنها.
- إمكان تكبير أو تصغير صفحة المصحف حسب حجم الشَّاشة أو حسب رغبة المستخدم من خلال سحب الشَّاشة من زاوية الرُّكن الأيمن أسفل الشَّاسة.
- إمكانيَّة إدراج الآيات القرآنيَّة مباشرة في برنامج تحرير النُّصوص، (مايكروسوفت وورد) إصدار (٢۰١۰) وما بعده.
- إمكان إدراج الآيات القرآنيَّة مباشرة في برامج الرَّسم والنَّشر المكتبي (فوتوشوب Photoshop وإليستريتور Illustrator) إصدار (CS6) وما بعده.
- إمكان نسخ الآيات القرآنيَّة إلى حافظة الجهاز (clipboard) ولصقها في البرامج التي تدعم النَّسخ واللَّصق من الحافظة وتدعم صيغة الكتابة الغنية (RTF).
- إمكان تحديد المقطع المراد نسخه مباشرة من على صفحة المصحف باستخدام الفأرة، وسحبه إلى أي من برامج تحرير النصوص.
- التَّحكُّم في حجم خط نص تخريج الآيات ولونه ونوعه.
- إحاطة النَّص القرآني بأقواس مزخرفة مع إمكان اختيار شكل القوس.
- التَّحكُّم في اختيار لون: (النَّص القرآني، علامات الوقف، علامات الحزب والسَّجدة).
ب- المعالجة الرَّقميَّة وتنفيذ التَّحسينات الجماليَّة على خطّ مصحف المدينة النَّبويَّة برواية حفص عن عاصم:
هو أحد المشاريع الرَّائدة في مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف، ويُعَدُّ العمل الأوَّل من نوعه على مستوى العالم في مجال خدمة القرآن الكريم وعلومه، ويهدف إلى معالجة خطِّ مصحف المدينة النَّبويَّة الذي تمَّ طباعته عام (١٤٢٢هـ)؛ وذلك من أجل إنتاج خط عالي الجودة من خلال معالجة وتحسين منحنيات الأجزاء الدَّقيقة للرَّسم العثماني المستخدم في الخط المكتوب باليد، عبر برامج حاسوبيَّة متقدِّمة معدَّة لهذا الغرض، بالإضافة إلى تحسين جودة الزَّخرفة في علامات الأجزاء والأحزاب وعلامات الأرقام المستخدمة في الخطِّ، ممَّا يساعد على إظهار الخط اليدوي بجودة عالية.
The most important features of the digital processing:
A- Scholarly:
- Improving the positions of some of stopping signs and diacritical marks to appear in the accurate places of each mark and diacritic.
- Improving the form of consecutive nunation in the accusative case.
- Improving the form of kasr nunation with iqlab.
- Unifying the distances among lines and words of one line.
- Improving the place of the Ayahs’ numbers that appear in the beginning of some lines, so that the number of each Ayah should be in the same line where the last word of the Ayah exists.
- Improving the position of the titles of the Surahs at the end of some pages, so that the name of the Surah and its beginning appear on the same page.
- Observing the number of lines in each page as adopted in al-Madinah al-Nabawiyyah Musḥaf, without moving any Ayah from one page to another.
- This Musḥaf is considered as the basis for producing other Musḥafs according to other Narrations that can be established and downloaded based on the Hafs Narration.
B- Technology:
- - Technology: • The whole work was carried out inside King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex by a technical work group specialized in digital processing, with full knowledge of the rules of Arabic calligraphy. The work group was trained for at least six months before commencing the actual processing, to ensure professionalism and high quality in accomplishing the task.
- The digital processing was made for all components of the whole Qur'anic text, in terms of single letter, word, dots, diacritics, etc.
- During the processing, adherence to accurate technical standards to ensure the final work is produced in one format was taken into consideration, despite the multiplicity of technicians working on the project.
- The required aesthetic improvements have been implemented to some words in direct coordination with the calligrapher of the Glorious Qur’an, to ensure the proper composition of the improved words, according to the font rules applied in writing the Musḥaf.
- During the work stages, coordination was also made with the Preparation Unit in the Complex to ensure that all requirements of printing works of all kinds (traditional and digital) are fulfilled. Moreover, a set of tests and fruitful experiments were carried out in this regard.
- The processed text was designed using Vector drawing technology, with a high level of professionalism, which led to the reduction of the files size by a large margin, compared to the method currently used in printing. In addition, there is noticeable improvement in quality that led to saving a lot of time in all stages of preparation for printing.
- The infinite quality that allows to maximize and minimize the font size (without restrictions) in various sizes, a feature that was not available previously.